Domaine skiable Spitzenberg/Köpfle, Hofeck

En dehors des pistes, Bernau propose de nombreuses activités pour découvrir la nature et la culture de la Forêt Noire. En tout, ce ne sont pas moins de 40 km de chemins de randonnée qui traverse la vallée haute. 9 d'entre eux sont des parcours de 2 à 6 km, donc parfaits pour des randonnées en famille avec des enfants. Les plus sportifs pourront chausser leurs raquettes sur les 2 chemins de randonnée de 3 et 7,5 km, ou s'y aventurer à pied, si les conditions d'enneigement le permettent. Un autre chemin de randonnée spécial raquettes mène sur le Herzogenhorn et monte jusqu'au refuge Krunkelbachhütte à 1 300 m d'altitude où vous pourrez reprendre des forces. Le taxi Pistenbully vous emmène également jusqu'au refuge. Si vous ne souhaitez pas marcher pour redescendre, il vous suffit d'emprunter la piste de luge sur 3,5 km. Elle descend jusque dans la vallée et est ainsi une des plus longues pistes de luge de la Forêt Noire. A côté du complexe de ski de fond à Bernau-Oberlehen se trouve trois pistes de Snowtubing de 250 m chacune.

Après une longue journée au grand air, rendez-vous à Bernau pour y passer des soirées dans les restaurants, auberges et cafés autour d'un bon plat ou spécialité régionale. Quatre d'entre eux proposent des plats raffinés avec des produits issus du parc national de Forêt Noire du Sud : de cette façon, ils soutiennent l'agriculture locale et la font découvrir au plus grand nombre.